‫"جميعنا سمعنا الأمر نفسه"
‫"إنه من الأمور التي نتعلمها ‫بصف العلوم في الصف الـ7"
‫"التأقلم أو الموت"
‫لا أفهم
‫إنهما كلمتين ‫لا معاشرة
‫حتماً يجب أن يكون ‫هناك مزيد من الكلمات
‫إن كنت ستختار رئيس المقيمين ‫فيجب أن تكون موضوعياً
‫هيا، هذا؟ الآن؟
‫معاشرتي، مع أنها قد ‫تكون رائعة مثيرة فقد تشوش تفكيرك
‫- هذا ابتزاز، هذا ما هو عليه الأمر ‫- لا، ليس كذلك
‫المقابلات النهائية اليوم ‫وصدف أنني ضمن خدمتك
‫- صدف ذلك؟ ‫- بما أن (تيدي) تقصيني من قسم القلب
‫حيث يمكنني أن أظهر براعتي ‫يمكنني إظهارها لك
‫ولن تراني اليوم ‫كزوجتك العارية والمثيرة
‫بل كمرشحة ‫مركزة ومنظمة وجديرة
‫- ستذهب للاستحمام ‫- سأرافقك
‫لا، لا، لا ‫لا تشويش
‫- وهذا يؤذيني أكثر مما يؤذيك ‫- لا
‫أعلم ذلك
‫"ولكن التأقلم ليس سهلًا"
‫"علينا مكافحة المنافسة"
‫"وإبعاد هجماتهم ‫وأحياناً، عليك القتل"
‫صباح الخير
‫ستقابل (أوين) صباحاً، صحيح؟
‫أجل
‫لن تقول شيئاً عني ‫أو عن التجربة، صحيح؟
‫خلتك ستقولين شيئاً ‫مثل حظاً سعيداً
‫ولكن أعتقد أنه ‫على كل شخص الاعتماد على نفسه، لا؟
‫"علينا فعل ‫ما نضطر لفعله للبقاء"
‫أخبره بأنك كنت أساسياً ‫لجعل تجربة الرئيس تنال الموافقة
‫على المرحلة الأولى ‫من الاختبارات البشرية
‫من الفئران إلى البشر
‫- لن أفعل ذلك ‫- حسناً، أعلم بأنك لا تحب التفاخر
‫ولكن لا داعي لأن تتفاخر حتى
‫فتجربة السكري تفعل ذلك عنك
‫ستفوز بكل جائزة، بجدية
‫- احرص على أن يعرف بأنك... ‫- فهمت
‫- بأنك كنت أساسياً ‫- فهمت
‫لا يفهم شيئاً
‫حصلت عليها ‫حصلت على الوظيفة في (بايلور)
‫من بين 50 متقدماً للوظيفة
‫- لقد حصلت عليها ‫- هذا مذهل
‫لا أعلم، أعني... ‫إنها في (تكساس)
‫ثمة عوامل كثيرة ‫للتفكير فيها، صحيح؟
‫أجل ولكن هذا ما أردته ‫إنه برنامج مذهل
‫أعني، كنت أفكر ‫في البقاء هنا لسنة أخرى
‫علي الذهاب ‫علي التحضير لمقابلتي مع (هانت)
‫كما أنني إن بقيت هنا عندما تفوز ‫بمنصب رئيس الأطباء المقيمين
‫سيبقى لديك صديق
‫علينا التوقف جميعنا ‫عن التصرف بشكل شخصي
‫أعني، هذه مسابقة ‫على المرء أحياناً أن يكون قرشاً
‫تهاني على (بايلور)
‫أرأيت؟
‫آسف على تأخري ‫كنت أدرس بآخر لحظة
‫- ماذا؟ من أجل (هانت)؟ ‫- لا
‫- هذا مضمون بالنسبة إليك ‫- لا
‫أنا قلقة اكثر حيال المقابلة ‫مع العاملة الاجتماعية
‫لا تضحك علي يا (ديريك) ‫لا شيء في حياتي حضرني لهذا
‫كانت والدتي حنونة ‫بقدر سكين تقطيع اللحم
‫لا أعرف شيئاً عن تحضير الغداءات ‫وأزياء هالوين
‫تحضر الأمهات الصالحات ‫أزياء هالوين
‫- تجيدين الخياطة ‫- أخيط الجلد
‫أجل، أرأيت؟ ‫سيكون الأمر ممتعاً
‫هذه غريزة فحسب، حسناً؟
‫هاك، ها أنت ذا ‫ها أنت ذا
‫حسناً، حسناً
‫تبدو بصحة جيدة ‫وقد ارتفع وزنها
‫وشفيت شقوقها السابقة، نتاج التحاليل ‫المخبرية ضمن المستويات الطبيعية
‫وأنت ظريفة جداً ‫أليس كذلك؟
‫حسناً، هذا ليس ‫فتقاً معقداً
‫ولا داعي لاستعمال ‫أي وسائل إغلاق اصطناعية، صح؟
‫أجل، لا ‫سأقوم بشق قصير في ثنيتها فوق العانة
‫للقيام بعرض تقليدي ‫ثم سوف أنهي...
‫(تشوبو)، رباه، آسفة، هذا الاسم ‫الذي تطلقه (كالي) على المصاصة
‫لم تأكل (زولا) بسبب الجراحة ‫وهي على الأرجح جائعة جداً
‫قد تحاولين تهدئتها بالمصاصة
‫تعالي يا صغيرة ‫تعالي أيتها الطفلة
‫(تشوبو)، أجل ‫ها أنت ذا
‫(تشوبو)
‫حسناً، سأتصل بك ‫عندما أصبح جاهزة لأخذها
‫أرأيت؟ سنجد حلًا
‫هل أنت متحمسة؟
‫مر شهر يا (أبينا) ‫هل أنت مستعدة للعودة إلى الديار؟
‫جلبت كمية إضافية ‫من الـ(هيدروكسي يوريا)
‫مهلًا، مهلًا، مهلًا ‫لقد نسيت شيئاً
‫عليك أخذ هذا ‫في المنزل، مفهوم؟
‫بالإضافة إلى مضاداتك الحيوية
‫سيساعد في عوارض الخلايا المنجلية ‫وستكون النوبات أقل حدة عند حصولها
‫- شكراً ‫- سأحرص على أن تأخذه
‫تعانين مرض الخلايا ‫المنجلية أيضاً يا (ليبو)
‫وعليك الحرص ‫على تناول بعضه أيضاً
‫أجل سيدتي
‫- عديني ‫- أجل دكتور (أليكس)
‫ولا تنسيا، عليكما كلاكما ‫مراقبة تعداد دمكما بالعيادة
‫- حتى وإن كنتما بخير ‫- سأفعل كما قلت لي، أعدك، شكراً
‫شكراً على مساعدة شقيقتي
‫شكراً جزيلًا
‫- هل تتألمين يا (ليبو)؟ ‫- لا، لا، أنا بخير
‫علينا الذهاب
‫- دكتور (بايلي) ‫- ربما علينا فحصك
‫ستفوتها طائرتها ‫ما من مشكلة، أنا بخير
‫حسناً، مهلًا، مهلًا
‫حمالة!
‫- ماذا عنها؟ ‫- إنها تبتسم
‫من يبتسم عند الذهاب للركض؟
‫الأشخاص السعداء
‫السعادة مبالغ فيها ‫ماذا عنك؟
‫ألا يفترض بذاك الرجل ما اسمه ‫أن يسافر لإنقاذ العالم قريباً؟
‫سيأخذ ذاك الرجل ما اسمه ‫استراحة من إنقاذ العالم
‫لقد عرض عليه منصب دائم ‫في (لاندشتول) لذا...
‫- إلى يسارك ‫- انتبه
‫إنها مستشفى أميركية عسكرية ‫في (ألمانيا) وسيغادر خلال أسبوع
‫- عظيم ‫- طلب مني مرافقته
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل
‫أعني، أنا فعلًا... ‫إنه يعجبني
‫أشعر بأن الأمور ‫قد تكون جيدة بيننا
‫هذا جنون فحسب، صحيح؟
‫كما أنه لدي الكثير من المسؤوليات هنا ‫أنا في منتصف عقدي
‫ولدي أطباء مقيمون أعلمهم ‫ولدي أنت
‫حسناً، لقد صنفتني كواجب للتو
‫لا... هذا ليس ما عنيته ‫أعني لست...
‫لا، فهمت ‫تقصدين أنني عالة
‫أنا أشبه بمرساة تجرك إلى القعر
‫لا توقف، هذا... لا، أنا...
‫إن سافرت ‫فقد يسبب لك متاعب مع التأمين
‫أقول فقط إننا سنحل...
‫علينا حل المسألة فقط
‫- حسناً ‫- حسناً
‫ماذا عنها هي؟
‫أجل، إن كنت أحب ‫الحاجبين المتصلين للحقت بها
‫لا أمل منك
‫ماذا لديك؟
‫أنثى حامل عمرها 17 سنة ‫مع نوبة غشيية خارج قسم الطوارئ
‫يبدو أنه لديها دماء ‫في الربع السفلي الأيسر
‫قد يكون انفجار طحالها ‫ولكن من الصعب تبيان ذلك
‫- (أبينا) ‫- إنها بخير، لا تقلقي بشأنها الآن
‫عليك القلق على نفسك
‫- عليك الخضوع لجراحة ‫- (ليبو)، لمَ لم تخبرينا بانك حامل؟
‫لقلت إنني لا أستطيع الطيران ‫ووجب أن أكون هنا برفقة شقيقتي
‫- هل يعاني طفلي خطباً؟ ‫- أرى نبض قلب قوي
‫ولكن ما من سوائل كثيرة ‫محيطة بالطفل
‫وهو صغير جداً ‫بالنسبة إلى 32 أسبوعاً
‫- إنها حامل بالشهر الـ8؟ ‫- أجل، علي مراقبة هذا الطفل
‫علينا أخذها إلى قيم التصوير الصوتي ‫لنرى مصدر النزيف المعوي
‫حسناً، سـأقابلكم ‫في قسم الجراحة
‫بالكاد تتنفس ‫سأجلب حقنة!
‫لقد علقت لها دم ‫ولكن ما زال ضغط دمها ينخفض
‫لا وقت للتصوير
‫حسناً، اتصلي ‫وحضري غرفة جراحة
‫الأمر مبني ‫على بروتوكول مستعمل في الطيران
‫أدت لائحة تحقق بسيطة ‫إلى انخفاض كبير
‫- في حوادث الطيران ‫- لأنها تحد من الخطأ البشري
‫تماماً
‫- هاك ‫- شكراً وخلت أنه بدلًا من إخبارك عنها
‫خلال المقابلة ‫فسأريك ذلك
‫لائحة التحقق هي الصفحة الأولى ‫في لوح كل مريض
‫يمكنك أن ترى على الفور إن السيد ‫(أراندا) قد أدخل لأنه يبصق دماً بالسعال
‫وقد فحصه طبيب ‫وخضع لتصوير إشعاعي لصدره
‫وقد عادت النتائج
‫والآن، علينا الحصول على موافقة ‫لإجراء منظار رئوي
‫لنفي وجود سرطان
‫سرطان؟ أيحتمل ‫أن يكون مصاباً بالسرطان؟
‫مثل جدي؟ ‫لقد مات
‫- عم تتكلمين؟ ‫- عذراً، قلت نفي وجود سرطان
‫ثمة بقعة في صورتك الإشعاعية ‫نريد فحصها عن كثب
‫للحرص على أن والدك بخير
‫من باب الحرص فقط، حسناً؟
‫حسناً، هذا... إعلام المريض
‫دكتور (هانت) ‫تم إدخال السرير الـ7 للمراقبة
‫وتم إخراج المريض بالسرير 5 ‫ووضعت أنبوب تصريف لمريض السرير 9
‫وها أنا أتقدم ‫لمزيد من التعليمات
‫- أنت منظمة ‫- ومركزة وكفوءة
‫يحتاج السيد (أراندا) هنا ‫للذهاب لإجراء منظار رئوي
‫- سآخذه ‫- في الواقع، لا
‫وفقاً للبروتوكول ‫علينا الاتصال بالدكتورة (ألتمان)
‫وستحدد هي موعداً للمنظار الرئوي ‫أرأيت هنا على لائحة التحقق؟
‫البروتوكول، حسناً الخطوة الثانية ‫هي لائحة تحقق غرفة الجراحة
‫سيد (أراندا) ‫لننقلك إلى التنظير الرئوي
‫لدينا الكثير من النزيف هنا ‫مزيد من الشفط
‫- ما مصدره؟ ‫- يبدو الطحال جيداً حتى الآن
‫سأستمر بالاستكشاف فحسب
‫قليل من السحب هنا، من فضلك
‫- ما الذي يفعله هنا؟ ‫- لا أحد يتحرك
‫ألبسيني رداء، سأشارك
‫كيف علق طفلها بأمعائها؟
‫هنا
‫بقي الطفل حياً ‫مدة الحمل كلها خارج الرحم؟
‫الأمر نادر جداً، أنبوباها عليهما ندوب
‫وقد وجدت البويضة الملقحة ‫مكاناً خصباً للغرس
‫حيث استمرت بالنمو ‫دكتورة (بايلي)، أمسكي هذه القدم
‫- فيما أحرره من هذه الالتصاقات ‫- لمَ لم يظهر على التصوير الصوتي؟
‫قد لا تصدقين فقد أخطأ ‫التصوير الصوتي قرابة 50% من المرات
‫استمري بالشفط، حسناً سأخرجه ‫أعطي الملقط للدكتورة (روبنز) من فضلك
‫دكتور (كاريف) ‫قم بقص الحبل وخذه لفحصه
‫حسناً، الدم في جوفها من تمزق المشيمة ‫علينا إزالة أكبر قدر ممكن منها
‫- استعدوا لنزيف غزير، تحققوا... ‫- ضغط دمها ينخفض
‫تباً، ملقط ‫خيط (فايكريل) بقياس صفر
‫علينا إيقاف هذا النزيف ‫وإلا فسنفقدها
‫طابقي 6 وحدات دم ‫واجلبيها إلى هنا على الفور
‫(أليكس)، لا أسمع صوت الطفل
‫هيا يا صديقي، هيا
‫وكنت أجري أبحاثاً عن السكري ‫وسمعت بأنك ستبدأ تجربة سريرية
‫وأود أن أرى ‫إن أمكنني المشاركة بها
‫للتجربة شروط محددة جداً ‫يجب أن يكون المشاركون موضوعيين
‫- وكونك زوج إحدى طبيباتي ‫- أعلم بأنك لم تحبذ قط
‫فكرة زواج (تيدي) بي
‫ولكنني أحبها فعلًا في الواقع
‫وليس فقط من أجل تأمينها
‫ولكن ما زالت تعتبرني مريضاً
‫كعالة تأمين
‫علي الحصول على تأميني الخاص
‫ولفعل ذلك أحتاج إلى وظيفة
‫وللحصول على وظيفة سيساعدني ‫ألا أدخل في نوبة سكري كل 5 دقائق
‫- ما هذا؟ ‫- مجرد فحص
‫(هانت)، ألغى بديلي الجديد ‫حضوره وعلي الآن كسر بعض العظام
‫ألا يفترض بك إصلاحها؟ ‫هذا يوم عودتي الأول
‫وتركت طفلتي للمرة الأولى ‫منذ عودتنا إلى المنزل
‫علي التذكر ‫لمَ أحببت كوني جراحة كثيراً
‫وإلا أخشى أن أرحل ‫وألا أعود مطلقاً
‫لا ضرورة إلى أن يكون الأمر مهماً ‫مجرد كاحل ملتوٍ أو كسر شعري
‫- أو أي شيء ‫- حسناً
‫رباه، كلما سمعت بكاء طفل ‫أفكر في (صوفيا)
‫جميعهم يبدون مثلها ‫لا مهلًا، هذا يشبه صوتها فعلًا
‫- ماذا؟ ماذا تفعل هنا؟ ‫- إنه يوم جلب الابنة إلى العمل
‫لا، ليس كذلك
‫حممتها وغيرت حفاضها ‫وأطعمتها وجعلتها تأخذ قيلولة
‫وقرأنا كتاباً ولعبنا بذلك الشيء ‫المتدلي الذي يصدر جلجلة
‫وكانت الساعة لا تزال 11:30 فقط ‫واحتجت إلى تواصل مع كبار
‫أرجوك أبعد ‫هذه الطفلة عني
‫بالطبع
‫أتكلم بجدية ‫أبعدها يا (مارك)
‫رباه، رباه الطفلة مصدر إدمان
‫- طفلة الإدمان ‫- لا يجب أن تسميها هكذا
‫(توريس)، أنت محظوظة حادث دراجة ‫نارية، سيصل بعد 20 دقيقة
‫أجل، حسناً ‫أحبك ولكن على الماما الذهاب للعمل
‫- خذها يا (مارك) ‫- أعطيني الطفلة
‫خذها من بين يدي فعلياً
‫- لا ‫- لا، الأمر ليس بهذا السوء
‫سأكون بخير
‫حسناً
‫تبدو أحشاء (ليبو) نظيفة ‫لقد أخرجت كل الالتصاقات
‫- كيف حال الطفل؟ ‫- بخير
‫نتائج فحص (أبغار) ‫هي 9 و10
‫- كيف حالها؟ ‫- لقد سيطرنا على النزيف
‫وأزلنا المشيمة ‫ونوشك على إقفال الجرح
‫- ستكون بخير ‫- للآن
‫إن عادت إلى هناك فلن تحصل ‫على علاج المتابعة الذي تحتاج إليه
‫عندما تنتهي أدوية داء الخلايا المنجلية ‫التي أعطيناها إياها هي وشقيقتها
‫ماذا ستفعلان بعد ذلك؟
‫- أفضل ما يمكنهما؟ ‫- ماذا عن الطفل؟
‫إنه مصاب بمرض ‫الخلايا المنجلية على الأرجح
‫- سنعطيه لقاحه ‫- ماذا عنك أنت يا (كاريف)؟
‫- ماذا؟ ‫- أنت
‫اذهب إلى هناك ‫عد معهما
‫لم يتم شغر المنصب ‫في عيادة (نامبوزي) بعد
‫يبحثون عن شخص أعزب ‫وغير مرتبط
‫في السنة الثالثة أقله ‫كطبيب مقيم
‫وثمة عفو من قرض ‫كلية الطب مرتبط بذلك
‫وسبق لهم التواصل معك ‫ويعرفونك وأنت مثالي للوظيفة نوعاً ما
‫هذه مسافة بعيدة يقطعها ‫من أجل فحص متابعة
‫ستكون مثالياً ‫يمكنني الاهتمام بالأمر باتصال واحد
‫لذا فكر في الأمر
‫- سيدي ‫- (آيفري)، هذا الطفل هناك
‫(هنري بيرتون) يحتاج إلى فحص ‫إن كان موافياً للشروط
‫فأدرجه ضمن المرحلة الأولى
‫أيها الرئيس، أنا آسف
‫علي الابتعاد عن التجربة
‫- ماذا؟ ‫- أقدر الفرصة فعلًا
‫ولا أريد وضعك ‫في موضع حرج مع تقدمك...
‫لست قلقاً بشأني ‫أنت جزء كبير من الحصول على الموافقة
‫فلمَ تريد التخلي عنه؟
‫لطف منك قول ذلك سيدي
‫ولكن أشعر بأنه علي ‫التركيز على الجراحة الآن سيدي
‫هل أنت واثق بشأن ذلك؟
‫أجل مع احترامي، أنا كذلك
‫شكراً سيدي
‫عمل رائع دكتور (كاريف)
‫- (غراي)، امنحيني بضع ثوانٍ ‫- حسناً
‫لا، لم أقل شيئاً ولكن ربما يجدر بك أنت ‫ذلك إن كان الأمر يقلقك إلى هذا الحد
‫قبل أن يكتشف أحد ذلك
‫لن يكتشف أحد ذلك
‫- (غراي)، هل أنت جاهزة؟ ‫- أجل
‫حسناً، ها هو ‫لا يبدو لي ورماً
‫بل... ما هذا؟
‫سأحاول رؤيته من زاوية أخرى
‫أجل، هذا أفضل ‫علي الاقتراب منه أكثر قليلًا
‫رباه، أهذا... ‫أهو كذلك؟
‫أجل
‫- هل نتصل بالدكتورة (ألتمان)؟ ‫- لا
‫لا
‫تهاني، ليس لديك ورم ‫لديك شجرة تنمو في رئتك
‫- ماذا لدى زوجي؟ ‫- شجرة
‫ربما تنشقت بذرة صغيرة
‫وقد انغرست هناك بشكل ما ‫وبدأت بالنمو هنا
‫كنا نشذب أشجارنا قبل شهرين
‫وكان هناك أشياء متطايرة
‫كيف يمكنها النمو؟ ‫ما من ضوء ولا تربة
‫هذا يحصل ‫وقد تأقلمت فحسب بشكل ما
‫- أبي ليس مصاباً بالسرطان إذاً؟ ‫- لا
‫ولكنه سيحتاج ‫إلى جراحة صغيرة وسيكون بخير
‫دكتورة (يانغ) ‫أيمكنني رؤيتك في البهو من فضلك؟
‫- أبي ليس مصاباً بالسرطان ‫- هذا رائع
‫من باب التوضيح ‫لم أقل قط إنه مصاب بالسرطان
‫كنت مخطئة ‫أنت طبيبة سيئة
‫هيا
‫دكتورة (يانغ) ‫دقيقة من فضلك
‫سأعود
‫- لقد زورت لائحة تحققه ‫- بل قمت بتنظيمها
‫- ووجدت شجرة في رئته ‫- لم تتصلي بالدكتورة (ألتمان) قط
‫لقد خطفت هذا المريض فحسب
‫إنها شجرة يا (آبريل) ‫صنوبرية
‫هذا...
‫حسناً، هذا...
‫- هل أخبرت الدكتورة (ألتمان)؟ ‫- لا، أنا من وجده، إنه مريضي
‫- وسأخرجها بنفسي ‫- ماذا؟
‫إنها عملية خزعة ‫كعملية استئصال خزعة رئة منمقة
‫أو ما يسمى ببضع الصدر ‫وهذه عملية تتطلب إشراف طبيب...
‫- خرق بسيط للبروتوكول لن... ‫- تعترفين بأنه خرق للبروتوكول
‫(آبريل)، إن فعلت هذا معي ‫فسأوصي (أوين) بك
‫- ولمَ قد تفعلين هذا؟ ‫- لأنها شجرة في رئة رجل
‫جلبت تحاليل دمك ‫وصورك الطبقية المحورية
‫- وراجعت ملفك ‫- أجل
‫- وماذا؟ ‫- ويبدو طبياً أنك مرشح
‫ولكن ما زال لدي ‫بعض التحفظات
‫- دكتور (ويبر) ‫- (آندرو بيركنز)
‫يا لها من مفاجأة
‫آمل ألا تكون قد أتيت في عمل
‫في الواقع ‫لدي موعد غداء مع الدكتورة (أوين)
‫- مرحباً، مرحباً ‫- مرحباً
‫(آندرو)، هذا صديقي ‫الذي أخبرتك عنه
‫الشاب المصاب بـ(ف.هـ.ل) ‫والذي يعاني السكري
‫بين أمور أخرى، أجل
‫- (هنري بيرتون) ‫- آسف، لم أقصد...
‫لا، لا بأس ‫أنا صديق (تيدي)
‫مريض (ف.هـ.ل) المصاب بالسكري
‫ولكن ليس لوقت طويل ‫على ما نأمل
‫سيكون (هنري) ضمن ‫تجربتي السريرية
‫هذا رائع ‫لم تخبرني ذلك
‫لا أحب التفاخر
‫- أنذهب إلى الغداء؟ ‫- أجل، أجل بالطبع
‫- تهاني ‫- شكراً
‫أقبلتني؟ ماذا عن تحفظاتك؟
‫تواجه (آندرو بيركنز)
‫- لنقل إنني أتعاطف مع الضعفاء ‫- إنه رجل وسيم
‫كما أنه من أبرز ‫مستشاري الصدمات في العالم
‫بحال كان هناك هزة أرضية ‫أو تحطم طائرة أو أي كارثة
‫يهب للنجدة
‫تعني أنه فارس أحلام محترف
‫أقول فقط إنك بحاجة ‫إلى كل المساعدة التي تحتاج إليها
‫شكراً
‫ما طول الالتزام؟
‫حسناً ‫لا فهمت
‫أجل، أردت بضع أيام فقط
‫أجل، سأفعل ‫وأنت أيضاً
‫- كيف حالها؟ ‫- أكان هذا...
‫أكنت تتحدث ‫إلى عيادة (نامبوزي)؟
‫أجل، أردت الحصول ‫على مزيد من التفاصيل
‫- أستذهب إذاً؟ ‫- لا أعلم
‫سأتمكن من القيام بعمليات ‫جراحية مذهلة في الخنادق
‫كما أنني سأكون رب العمل
‫أعني بعد المساعدة على جلب ‫كل هؤلاء الأولاد إلى هنا
‫لا أتخيل العودة إلى العمل ‫كطبيب مقيم فقط
‫قد يكون منصب ‫رئيس المقيمين جيداً
‫سيكون هذا سبباً ‫للبقاء ولكن...
‫من يعلم، إن لم أحظ به
‫فأين أصبح؟ ‫سأبقى هنا بلا شيء
‫ما رأيك؟ ‫أأبقى أم أرحل؟
‫في هذه المرحلة ‫لا أظن أن رأيي مهم
‫ماذا تفعلين؟
‫أتحضر لاستئصال شجرة ‫من رئة رجل
‫لا وقت للتحضر لمسألة الأمومة
‫ماذا إن أرادت ‫العاملة الاجتماعية سؤالي
‫عن الوقت الذي ‫أمضيته في التنقل عبر (أوروبا)؟
‫هذا سهل ‫كنت تحاولين امتصاص حضارات أخرى
‫وماذا عن إصابة والدتي ‫بالألزهايمر بوقت مبكر
‫- وقد تنقله إلي؟ ‫- هذا يجعلك تقدرين هبة الحياة أكثر
‫حسناً، وضعت يدي ‫على قنبلة في جسم
‫- قد تخال ذلك... ‫- ميلًا انتحارياً؟
‫لا بل كان دليل شجاعة
‫أجل، قلت ‫لمطلق نار أن يرديني
‫غيري الموضوع
‫- الفتيات مزريات ‫- ما مشكلتك؟
‫- وكأنك تكترثين للأمر ‫- لا ولكن أنتظر صعود 4 طوابق
‫وأشعر بالحماس
‫عرضت علي (أريزونا) عملًا ‫في عيادتها القديمة في (أفريقيا)
‫وعندام أخبرت (لوسي) ‫إنني أفكر في الأمر
‫- غضبت ورحلت ‫- هل طلبت منها مرافقتك؟
‫أو قلت لها إنك ستفتقدها ‫أو نظرت عميقاً في عينيها؟
‫- لا ‫- واضح أنها تكن لك مشاعر
‫أنت ميت بالداخل ‫ولا تملك مشاعر
‫بالمناسبة، يجدر بك ‫قبول هذا العمل في (أفريقيا)
‫سيكون ذلك مذهلًا تماماً
‫تريدين إخراجي من التنافس ‫على منصب رئيس الأطباء المقيمين
‫أحاول المساعدة فقط
‫- أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟ ‫- هيا
‫ما الذي يجعل النساء يفقدت صوابهن ‫عندما يرين رجلاً مع طفلة؟
‫هذا أشبه بالذهاب ‫إلى متنزه ورؤية رجل مع جرو
‫وعادة لا ترين الرجل ‫ثم يبدأ بالضحك فيما يزحف الجرو عليه
‫ثم يداعب معدة الجرو الصغيرة
‫وتفكرين في أنك لا تمانعين ‫قضاء بقية حياتك مع ذاك الرجل
‫ما هذا؟
‫الجميع ينظرون إلى الطفلة ‫ولا أحد ينظر إلى (مارك) غيرك
‫- (كيبنر) ‫- (كريستينا)
‫- هل حصلت على غرفة جراحة؟ ‫- أجل...
‫أجل! (كيبنر) ‫أظنني اكتشفت أمراً بخصوصك
‫لم أقم علاقة منذ قرابة 3 أيام ‫وأعتقد أن هذا يمنحني قوى خارقة
‫كل شيء مشع وواضح
‫وأحل المشاكل ‫لا عجب في أنك منظمة إلى هذا الحد
‫تتمتعين بقوى عذرية خارقة
‫- لا أظن أن هذا له علاقة... ‫- لا، فعلًا، شكراً
‫تم إقصائي من قسم القلب لشهور ‫وهذا أول يوم أشعر فيه بأنني على طبيعتي
‫شكراً، كنت بحاجة إلى هذا فعلًا
‫- رباه ‫- ماذا؟
‫- تعاملينني كصديقة ‫- أجل وماذا في ذلك؟
‫سأدخل وأزيل الشجرة ‫مع أدنى غزو لرئتيك
‫- دكتورة (يانغ) ‫- انضمي إلينا من فضلك
‫آسفة ‫احتجت إلى هذا أيضاً
‫لا أفهم، لمَ لا تجري ‫الدكتورة (يانغ) الجراحة؟
‫إنها كفوءة فعلًا ولكن الدكتورة ‫(ألتمان) هي رئيسة قسم القلب
‫لدي خبرة في الحالات ‫المعقدة مثل حالتك
‫حسناً، قابلت 3 أطباء لمداواة ‫هذا السعال قبل أن آتي إلى هنا اليوم
‫وقالوا جميعهم الٓأمر نفسه ‫وهو أنه سيزول
‫وعلي التحلي بالصبر
‫ثم استيقظت هذا الصباح ‫وأنا أبصق دماً
‫ثم أخبرتني تلك هناك إنه سرطان
‫هيا، ليس هذا ما قلته
‫وبالنهاية، قابلت الدكتورة (يانغ)
‫وقالت إنه ليس سعالًا ‫وليس سرطاناً
‫ولكنها شجرة في رئتي
‫وفجأة لم أعد مهدداً بالموت
‫سأكون بخير
‫لذا يمكنها القيام بالجراحة ‫أود البقاء معها
‫حسناً، إليك هذا السيناريو ‫أنت رئيس الأطباء المقيمين
‫ويأتي أحد زملائك إليك ‫ويقول إنه سيغادر تجربة سريرية
‫- فماذا تقول؟ ‫- دكتور (هانت)...
‫- ماذا تقول له؟ ‫- أنصحه بالتفكير في الأمر ملياً
‫وأحترم قراره
‫بنظري، لديك تاريخ حافل ‫بالانسحاب عندما تمسي الأمور صعبة
‫ترحل عندما يتم تحديك
‫ربما السبب أنك لم تعتد ‫العمل جاهداً من أجل شيء
‫أو ربما لأنك تعاني رهاب النجاح
‫ولكنني أقول لك ‫إنك ترتكب خطأ كبيراً هنا
‫أسمعك ولكنني أخالفك الرأي
‫- هل من أمر آخر؟ ‫- لا
‫شكراً
‫هل تفكر في هذا حقاً؟
‫أجيبي عن السؤال فحسب ‫أيمكنها إجراء الجراحة؟
‫أجل يمكنها ذلك ‫إنها قادرة على ذلك
‫دفاعاً عني ‫كنت أحاول تسريع العملية
‫- وبادرت... ‫- كفى هراء
‫- فعلت هذا بدون علمي لإغاظتي ‫- لم تتركي لي خياراً
‫كفى، واضح ‫أن بينكما ضغينة
‫ولن أقف هنا ‫فيما تحلان المسألة
‫في هذه الأثناء ‫يحتاج هذا المريض إلى جراحة
‫ويرتاح أكثر لإجراء (يانغ) الجراحة
‫يجب فصلها بسبب العصيان ‫ولكنك ستكافئها بدلًا من ذلك؟
‫سأقرر أنا الأفعال التأديبية ‫دكتورة (ألتمان)
‫وسأخضع الدكتورة (يانغ) لها لا المريض
‫- ستشرفين على ذلك ‫- أجل سيدي
‫- (كيبنر)، ستساعدينها ‫- سيدي، في ظل الظروف...
‫تم اتخاذ القرار
‫وسأحرص على أن ياخذ الدكتور ‫(هانت) هذا الأمر بعين الاعتبار
‫في تقييمه لك ‫لمنصب رئيسة الأطباء المقيمين
‫لنقم بتحضيره
‫إن كان فتقاً منزلقاً ‫فقد تقيد مبيضها
‫تحرر كيس الفتق ‫للحرص على عدم حصول ذلك
‫أتستعد للقيام بفحص (غولدستين)؟ ‫أتفكر باستكشاف الجانب الآخر؟
‫تحاول (أريزونا) العمل بشكل شامل
‫لا تقلقي، سيكون ‫كل شيء على ما يرام
‫ليتك تكف عن قول ذلك ‫لا تعلم ذلك
‫- أقول ماذا؟ ‫- "كل شيء سيكون على ما يرام"
‫إنها مصابة بفتق واستقساء الدماغ ‫وسنسنة مشقوقة
‫قد يحصل أي شيء ‫قد تتمزق أمعاؤها
‫- وقد ينخفض ضغط دمها ‫- لن تدع (روبنز) هذا يحصل
‫- سوف... ‫- ماذا لو وجدوا لها والدين أكثر جدارة؟
‫ماذا لو أدركوا بأننا سارعنا في هذا ‫بدون أن ندرك ما نفعله فعلًا؟
‫أو ربما الطبيبة المقيمة التي تعمل ‫80 ساعة بالأسبوع
‫لا تمثل مرشحة مثلى لمنصب أم؟
‫فكف أرجوك عن القول ‫إن كل شيء سيكون على ما يرام
‫لأنك لا تعلم ذلك
‫حسناً
‫سيسير كل شيء ‫حسب ما سيسير
‫شكراً
‫أرجوك لا، هذا المكان الوحيد ‫الذي قد تغفو فيه
‫يبدو أن قسم ‫الأشعة يضجرها بقدرنا
‫- سأبتعد عن طريقك ‫- لا، لا، ابقَ
‫كما أنني ‫لم أرها عن قرب بعد
‫إنها أكبر بكثير ‫من آخر مرة رأيتها فيها
‫تأكل بشراهة
‫- أتريدين حملها؟ ‫- لا، لا بأس
‫هيا، انظري إلى هذا الوجه ‫تعلمين أنك تريدين ذلك
‫لا، لا بأس ‫سأوقظها فحسب وستبكي وستكرهني
‫كما أنها لا تبدو ‫أنها تريد أن تتحرك
‫يجدر بي الرحيل
‫أنا...
‫أنا سعيدة جداً من أجلك
‫- تبدو سعيداً ‫- أنا كذلك
‫لدي كل ما أردته دوماً
‫تقريباً
‫إنها معي، إنها معي
‫حسناً ‫أريد مزيداً من الشفط هنا
‫انظري إلى هذا
‫لا أصدق بأنها عاشت بالداخل
‫تمكنت من الازدهار ‫في بيئة معادية
‫- سأحتفظ بها ‫- لا، لا
‫يجب نقلها إلى ‫قسم علم الأمراض وتدميرها
‫ليست سرطاناً ‫بل شجرة ميلاد
‫إنها عينة علم أمراض ‫البروتوكول...
‫لا يشمل البروتوكول ‫نمو الأشجار في الناس
‫يشمل البروتوكول كل ما نجده ‫لهذا لدينا بروتوكول
‫ليكون لدينا قوانين وخطوات ‫يمكننا الاعتماد عليها
‫أعلم بأن القوانين تبدو ‫مزعجة ويكرهها الناس
‫والناس الذين يفرضونها ‫نيقون ومزعجون أيضاً
‫- ولكنها موجودة لسبب ‫- حسناً
‫خذيها إلى قسم علم الأمراض
‫- شكراً، أظنك ستجدين... ‫- لن يختارك أنت يا (آبريل)
‫لا يهمني عدد المربعات ‫التي تقومين بتعليمها
‫لن تكوني ‫رئيسة الأطباء المقيمين
‫- خيط تقطيب (فايكرل) بقياس 3 ‫- تفضلي
‫أنا...
‫أعطيت (ليبو) الصفائح
‫والطفل بحالة مستقرة ‫تعرض للحشر قليلًا ولكن حالته مستقرة
‫من الصعب التصديق بأنه أمضى ‫الأشهر الـ8 الماضية ينام على القولون
‫أحسنت عملًا ‫إذاً، هل ستقوم بذلك؟
‫- (أفريقيا)؟ ‫- لست واثقاً بصراحة
‫إنه قرار كبير ‫للقيام به في يوم واحد
‫هل أنت مغرم بـ(لوسي فيلدز)؟
‫علاقتي بـ(لوسي) ‫حديثة العهد، لماذا؟
‫لأنني لا أريد أن يقوم الرجل الذي أنصح ‫به بالهرع إلى الفتاة التي تركها مثلي
‫لذا احرص على أن تدرك ما تفعله
‫وإلا فستكون مسؤولًا أمامي
‫اعترف بالأمر
‫رأيت كم ناسبتني الطفلة وكان ‫عليك الذهاب وجلب طفلتك الخاصة
‫- كل شيء منافسة معك ‫- كيف كانت الجراحة؟
‫قالت (روبنز) إنها بخير ‫وهي تأكل ثانية
‫جيد فـ(صوفيا) ‫تتحرق شوقاً للحصول على صديقة جديدة
‫أليس كذلك يا (صوفيا)؟
‫أنت و(زولا) ستكونان ‫أفضل صديقتين، أليس كذلك؟
‫انتظر وستبدأ ‫بقول هذه الترهات أيضاً
‫لنأمل ذلك
‫نواجه معاهدات التبني العالمية
‫والسماح ‫الذي نحتاج إليه لا...
‫لا يقدمون هذه الأمور عادة
‫كلاكما جراحان ‫وتشكلان والدين صالحين
‫- سيرون ذلك ‫- سنكون أحمقين إن استبقنا الأمور
‫أنت (ديريك شيبرد) ‫ثمة سبب دفعني للغيرة منك طوال حياتي
‫وليس شعرك
‫ستكون بخير ‫حتى (صوفيا) تعلم ذلك
‫أليس كذلك يا (صوفيا) ‫قولي مرحباً
‫العم (ديريك)
‫إنه والد (زولا) ‫أجل، إنه كذلك، صحيح؟
‫سأذهب لإطعامها
‫أرى هنا ‫أن والدتك كانت جراحة
‫كيف كان ذلك؟
‫عندما يتربى الأمر على يد جراحة ‫يمسي مستقلًا جداً حتماً
‫ليس أنني قد أربي (زولا) ‫كما ربتني والدتي...
‫لم تكن تخبز
‫لم تكن والدة ‫تشارك في مبيعات المخبوزات
‫وأنا...
‫أنوي الخبز طوال الوقت
‫ما قولك بإخباري عن (زولا)؟
‫خضعت (زولا) لجراحة تحويلية ‫ولعلاج السنسنة المشقوقة
‫ثم أدركنا أن لديها فتق
‫وبدا اليوم في جراحتها ‫أنها قد تصاب باضطراب بالنظم
‫وفيما كان طبيب التخدير ‫على وشك إعطائها الـ(أدينازين)
‫بدا وكأنها علمت بأنه عليها التوقف ‫وتباطئ قلبها وحده
‫وعادت إلى نبض طبيعي
‫آسفة، هذا ليس ‫ما سألتني عنه، صحيح؟
‫تريدينني أن أتكلم ‫عن مدى ظرفها وعذوبتها
‫وهي ظريفة وعذبة جداً ‫وأنا...
‫هي... لا أبلي ‫بلاء حسناً، أليس كذلك؟
‫ليس لدي دوافع خفية هنا ‫دكتورة (غراي)
‫أحاول التعرف إليك فحسب
‫أنا جراحة ‫وأنا جراحة بارعة
‫وأريد أن أكون أماً صالحة ‫وبصراحة لا أعرف الكثير عن ذلك
‫ولكنني مستعدة للتعلم ‫وأنا سريعة التعلم
‫وسأفعل كل ما هو مطلوب ‫لأكون أماً صالحة
‫هل تعرفين ما تفعله ‫الأمهات الصالحات؟
‫يتفاخرن بأطفالهن ‫وهذا ما سمعته اليوم
‫على ما يبدو ‫لم يتضمن يوم (زولا) اللعب الجماعي
‫أو صف رياضة الأطفال
‫بل شمل الجراحة
‫وعلمت أين كانت ‫في كل لحظة
‫أقدر لك مشاركتك هذا معي
‫كنت أقوم بالمبادرة
‫هذا لا يعني أنك ‫تتظاهرين بأنك طبيبة ملازمة
‫لم أكن أتظاهر ‫لم أحتج إلى طبيب ملازم فحسب
‫- رباه ‫- تسيء (تيدي) لي
‫وللتعليم الذي أستحقه
‫لم يكن لدي خيار غير ‫تولي تعليم نفسي بنفسي
‫فقمت بالمبادرة وعالجة مريضاً ‫وكانت النتيجة ناجحة
‫وإن كان هذا لا يظهر مزايا رئيسة أطباء ‫مقيمين فلا أعرف ما قد يظهر ذلك
‫لن تكوني ‫رئيسة الأطباء المقيمين
‫لن تكوني أنت، آسف
‫- أهذا كلام الرئيس أو (تيدي)؟ ‫- لا بل هذا كلامي
‫أتدرك...؟ ‫أتعلم مدى أهمية هذا لي؟
‫قد يحدد منصب رئيس الأطباء المقيمين ‫مستقبلك المهني
‫ويصبح بوسعي الانتقاء ‫بين المنح الدراسية
‫- لم تتمتعي بالمزايا قط ‫- بناء على ماذا؟
‫رئيس الأطباء المقيمين ‫منصب يتعدى تعزيز السيرة الذاتية
‫بل يشمل إدارة الجداول ‫والإشراف على الأطباء المتدربين
‫وإنجاز المعاملات الورقية ‫والعمل ضمن النظام
‫وهذا ليس من شيمك ‫ولم يكن من شيمك قط
‫سأعترض على هذا ‫أنت تفسد مستقبلي المهني
‫وسيقتلك هذا! ‫أنت جراحة
‫أي شيء يمنعك من ‫العمل كجراحة سيؤذيك ويثير جنونك
‫رأينا ذلك اليوم ‫لست أهلًا لهذا العمل
‫ستكرهينه وستمقتينه
‫وستكافحينه حتى تفشلي
‫كوني جراحة فقط
‫هذا ما أنت عليه ‫تميزي في ما أنت عليه
‫- هل انتهيت؟ ‫- أجل
‫شكراً على وقتك
‫لن أذهب إلى (أفريقيا)
‫- حسناً، دعني أقول هذا ‫- لا، إنه الفعل الصائب
‫يمكنني إنهاء عملي كطبيب مقيم ثم ‫يمكننا الذهاب معاً إلى (أفريقيا) ربما
‫- (أليكس)، اسمعني فقط ‫- كنت محقة هذا الصباح
‫قلت إن هناك أمور أخرى ‫علي أخذها بعين الاعتبار
‫وأنت أحد هذه العوامل
‫آسف لأنني لم أقل هذا قبلًا
‫عندما قالت (روبنز) ‫إنهم يبحثون عن شخص أعزب...
‫هذا ما أعتبر أنني عليه
‫لأنني كلما فكرت في مستقبل ‫مع أحد أصاب بصدمة قاسية
‫فتوقفت عن البحث ‫عن ذلك حتى ولكن..
‫- الآن معك... ‫- توقف يا (أليكس)
‫حسناً، توقف فحسب
‫كنت محقاً هذا الصباح ‫العمل أولًا
‫وهذا ما يجب ‫أن يكون عليه الأمر
‫ولذلك... قبلت بالوظيفة
‫اتصلي بهم إذاً ‫اتصلي بـ(بايلر)
‫في (نامبوزي)
‫قبل بالوظيفة في عيادة (نامبوزي)
‫ماذا؟ وظيفتي ‫أخذت وظيفتي؟
‫كما قلت ‫الأمر ليس شخصياً
‫أحياناً يجب أن تكون قرشاً
‫الوظيفة في (أفريقيا) ‫سرقتها الساقطة مني وأنا غافل
‫- من؟ ‫- (لوسي)
‫قلت لها إنني سأبقى ‫يفتح المرء قلبه لأحد للحظة لعينة
‫(كالاهان) ‫أريد كأس شراب مزدوج
‫حري بي الحصول ‫على منصب رئيس المقيمين
‫- هاك ‫- كأس شراب من فضلك
‫هاك
‫- القوانين موجودة لسبب ‫- يا للهول
‫قتلت امرأة ‫عندما بدأت هنا
‫وطردت بسبب ذلك ‫وهذا لأنني فوت خطوة صغيرة
‫خطوة واحدة بسيطة
‫إن تبعنا القوانين ‫لا نفوت الخطوات ويعيش الناس
‫الأمر بهذه البساطة
‫أنت محقة، لن أصبح ‫رئيسة الأطباء المقيمين على الأرجح
‫ولكن لوائح التحقق ناجحة
‫لا يمكنك قول العكس
‫ترك تجربة الرئيس السريرية ‫خطوة حمقاء فعلًا يا (آيفري)
‫- سيدي ‫- إنها حمقاء لدرجة
‫بدأت التفكير في أن ‫تجربة الرئيس السريرية تشوبها شائبة
‫فتفحصتها بنفسي ‫الأسلوب لا تشوبه شائبة
‫في الواقع، إنه من الأمور ‫التي تجعل المرء ينال جوائز
‫جوائز كبرى ‫كجائزة (هاربر آيفري)
‫تركت تجربة الرئيس ‫لأنك علمت أن اسمك عليها
‫وستفسد فرص الرئيس بالفوز
‫أحترم رغبتك في ألا ترغب ‫في النجاح معتمداً على شهرتك
‫ولكن لا تدع هذا يردعك مطلقاً
‫- ها أنت ذا ‫- هل كل شيء على ما يرام؟
‫تماماً، أردتك أن تكوني ‫أول من يعلم كم كل شيء على ما يرام
‫- استعدت وظيفتي القديمة ‫- أنت تمزح
‫أخبرتهم عن تجربة (ويبر) ‫وبأنني سأنال بنكرياساً جديداً
‫لم أستعمل البنكرياس ‫كنقطة إقناع من قبل
‫في مقابلة عمل ‫ولكن ذلك وفى بالغرض
‫وهذا يعني أنني سأحظى ‫بتأميني الخاص بعد شهرين
‫- هذه أخبار جيدة فعلًا ‫- يسرني أنك تظنين ذلك
‫لأنني كنت أفكر فينا ‫وفي وضعنا وما سنفعله تالياً
‫- وأردت سؤالك ‫- (تيدي)
‫أجل، سآتي بالحال يا (آندرو)
‫الغداء والعشاء ‫الرجل جدي
‫لا بل العشاء للاحتفال ‫بما قررنا عند الغداء
‫سأذهب معه إلى (ألمانيا)
‫حسناً هذا...
‫هذه أخبار جيدة أيضاً
‫إنها كذلك، لا؟
‫أجل فكما قلت ‫سأكون بخير
‫وهذا يعيدني إلى السؤال ‫الذي أردت طرحه عليك
‫ما هو؟
‫أيمكنني الحصول ‫على طلاق من فضلك؟
‫أجل، على ما أظن ‫بالطبع
‫أعني...
‫لا تحتاج إلي ‫بعد الآن، صح؟
‫صحيح
‫- علي الذهاب ‫- أجل
‫أجل، حسناً
‫"التأقلم أو الموت"
‫"على الرغم من ‫أننا سمعنا ذلك مراراً"
‫"لا يمسي الدرس أسهل"
‫- انظري من أتى ‫- ها هي
‫لقد أطعمتها وغيرت حفاضها
‫أجمل براز رأيته
‫- مرحباً يا صغيرتي ‫- لقد اشتقت إليك
‫أجل، تمكنت الماما ‫من العمل كجراحة ثانية اليوم
‫وتمكنت من ‫إصلاح كتفين مخلوعين
‫وإنقاذ ساق من البتر
‫- وكسر... ‫- "المشكلة"
‫"أننا بشر"
‫"ونريد أكثر من مجرد البقاء"
‫هل تحدقين إلى (سلون) ثانية؟
‫الطفلة، هل رأيتها؟
‫- كيف كانت المقابلة؟ ‫- لقد خرجت من المنافسة
‫- ماذا؟ ماذا جرى؟ ‫- إنها قصة طويلة، لا بأس
‫حقاً، أنا بخير
‫لدي أنت ‫فما الذي أحتاج إليه أكثر؟
‫"نريد الحب"
‫مرحباً
‫مرحباً، مرحباً (زولا)
‫أنا (ميريدث)
‫وآمل أن أصبح والدتك
‫"نريد النجاح"
‫تعلم بأنهم ‫سيختارون (مير)، لا؟
‫هذا لا يعني ‫أنك جراح أو طبيب سيئ
‫بعض الناس لا يناسبهم ذلك
‫ويبرعون في أمور أخرى
‫مثلك أنت وأولئك الأولاد ‫أنت بارع بذلك
‫ولكن بينك وبين (مير) ‫إنها منظمة
‫يحبها الناس ويثقون بها
‫تتمتع بموهبة فطرية
‫يثق الناس بها؟
‫أقول لك فحسب ‫اذهب واسرق عملك ثانية
‫اذهب إلى (أفريقيا)
‫هذا ما تبرع فيه
‫اذهب وافعل ما تبرع فيه
‫"نريد أن نكون أفضل ما يمكننا"
‫اسمعي، أعلم بأنك غاضبة ولكن لا ‫يمكنك الجلوس هنا والشرب طوال الليل
‫ولذلك سآخذك إلى المنزل...
‫لم أتوقع هذا
‫قلت لي أن أكون ممتازة
‫وسأكون كذلك ‫سأكون جراحة ممتازة
‫وسأظهر لك ‫امتيازي الليلة في السرير
‫"نكافح بضراوة ‫للحصول على هذه الأمور"
‫أأنت بخير يا (كاريف)؟
‫عبثت (ميريدث) باختبار ألزهايمر
‫"أي شيء آخر يبدو"
‫"كالموت"
‫‫‫ Re-Synced By: xRami